rely on

The bottom line, he said, is that altruism may rely on a basic understanding that others hae motiations and actions that may be similar to our own.

他说, 底线是利他主义可能是基于这样的基本认识:别人也有和我们自己近似的动机和行为.

Most poultry farmers have to rely on commercially manufactured feeds.

多数饲养家禽的农场主不得不依赖商业化生产的饲料。

Lenders rely on the misplaced loyalty of existing borrowers to make their profit.

放贷人指望现有借贷人的盲目忠诚来谋求利益。

He can rely on my support when the crunch comes.

关键时刻，他可以依靠我的支持。

Don't rely on going to Japan.

别指望能去日本.

When convening the assembly , however , you shall blow without sounding an alarm.

民10:7但招聚会众的时候、们要吹号 、 不要吹出大声.

He believes many "psychics" are frauds who rely on perception and subtle deception.

他认为许多“通灵者”都是骗子，他们都是靠直觉和巧妙的骗术蒙人。

You can rely on him every time.

你无论何时都可以信赖他.

We mustn't rely on sheer enthusiasm and substitute our personal feelings for policy.

我们不能仅凭着热情而用感情去代替政策.

In default of experts'help, we shall have to rely on our own efforts.

没有专家的帮助, 我们将只得依靠自己的力量.

Now ( that ) you are grown up, you should not rely on your parents.

既然你长大了, 就不应该依靠你的父母.

You can't rely on the weather being fine for anything you plan in England.

在英国你无论计划干什么事都不要指望会碰上好天气.

The days when the Chinese people had to rely on imported oil are gone forever.

中国人民依靠洋油的日子已经一去不复返了.

We rely on his finishing the work today.

我们信赖他今天能完工.

I don't know if I can rely on him, but I'm willing to take a gamble.

我不知道是否能信任他, 不过我愿冒一下险.

Don't always rely on others to understand and sympathize.

不要老是指望别人的理解和同情.

I'd like to come with you but that's not a promise, don't rely on it.

我愿意和你一起去,但这不是允诺, 别指望我一定去.

We don't rely on blessings from Heaven.

我们不靠老天保佑.

You cannot rely on her; for instance, she arrived an hour late for an important meeting yesterday.

她这人靠不住, 例如昨天一个重要会议, 她迟到了一个小时.

You should rely on your own efforts.

你应该靠自己的努力.

You can rely on him to crack a joke when things get tense in the office.

当办公室的气氛不活跃时,你总能指望他会讲个笑话. .

He is not the man to promise you the moon. You may rely on him.

他不是一个说空话的人, 你可以依靠他.

I can rely on his secrecy.

我相信他不会泄漏秘密.

You can't rely on the weather.

天气是靠不住的.

Once customers come to rely on these systems they almost never take their business elsewhere.

顾客一旦依赖上这些系统，几乎就不会光顾其他商家。

You can rely on me for help.

你可指望我来帮忙.

You can always rely on Jim, he won't fail you.

你可以永远信任吉姆, 他不会让你失望的.

Don't rely on me going to Japan.

别指望我去日本.

Don't rely on going abroad for our holiday, we may not be able to afford it.

不要指望去国外度假, 我们可能负担不起费用.

It would be better to rely on ourselves than on others.

与其求人,何如求己.